infancia

infancia
f.
1 childhood (periodo).
tuvo una infancia muy feliz she had a very happy childhood
desde su más tierna infancia from early childhood
un amigo de la infancia a childhood friend
2 children (todos los niños).
la salud de la infancia (plural) children's health
3 infancy, childhood, babyhood, boyhood.
* * *
infancia
► nombre femenino
1 (de una persona - gen) childhood; (- primera parte) infancy
2 (de un proyecto etc) infancy
3 (los niños) children plural
\
FRASEOLOGÍA
primera infancia infancy
* * *
SF
1) [de una persona] childhood; [de proyecto, teoría] infancy

es un amigo de la infancia — he's a childhood friend

en mi infancia nunca tuve juguetes — as a child I never had toys

en su más tierna infancia — in his tenderest youth liter o hum

la investigación genética se halla todavía en su infancia — genetic research is still in its infancy

durante la infancia de la humanidad — in mankind's infancy

jardín
2) (=niños) children

Día Internacional de la Infancia — International Children's Day

* * *
femenino (período) childhood

la democracia aquí está todavía en su infancia — democracy is still in its infancy here

* * *
= childhood, infancy, babyhood.
Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
Ex. For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.
Ex. The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.
----
* atención a la infancia = child care [childcare].
* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
* en su infancia = in + Posesivo + infancy.
* jardín de infancia = kindergarten, nursery.
* primera infancia = babyhood, early childhood.
* UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].
* * *
femenino (período) childhood

la democracia aquí está todavía en su infancia — democracy is still in its infancy here

* * *
= childhood, infancy, babyhood.

Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.

Ex: For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.
Ex: The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.
* atención a la infancia = child care [childcare].
* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
* en su infancia = in + Posesivo + infancy.
* jardín de infancia = kindergarten, nursery.
* primera infancia = babyhood, early childhood.
* UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].

* * *
infancia
feminine
1 (período) childhood
en mi más tierna infancia when I was a little child, in my tender infancy (liter)
el pobre está en su segunda infancia the poor man is in his second childhood
la vuelta a la infancia the return to childhood o infancy
la democracia aquí está todavía en la infancia democracy is still in its infancy here
2 (conjunto de niños) children (pl) jardín
* * *

 

infancia sustantivo femenino (período) childhood
infancia sustantivo femenino childhood, infancy
'infancia' also found in these entries:
Spanish:
calamidad
- jardín
- mundial
- recuerdo
- de
English:
childhood
- infancy
- kindergarten
- nursery school
- playgroup
- root
- abuse
- NSPCC
- nursery
- preschool
- SPCC
* * *
infancia nf
1. [periodo] childhood;
tuvo una infancia muy feliz she had a very happy childhood;
se interesó por la música desde su más tierna infancia he was interested in music from early childhood;
se casó con un amigo de la infancia she married a childhood friend
2. [todos los niños] children;
la salud de la infancia children's health
* * *
infancia
f childhood; fig
infancy
* * *
infancia nf
1) niñez: infancy, childhood
2) : children pl
3) : beginnings pl
* * *
infancia n childhood

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • infancia — f. pediat. Período de vida desde el nacimiento hasta la pubertad. En ella pueden diferenciarse diversas etapas: primera infancia, que engloba los dos primeros años de la vida; segunda infancia, de los dos años hasta los seis años; y tercera… …   Diccionario médico

  • infancia — sustantivo femenino 1. Periodo de la vida del hombre que comprende desde su nacimiento hasta la adolescencia: Tuvo una infancia muy desgraciada. Sinónimo: niñez. 2. Conjunto de los niños: La infancia española consume muchos juguetes. Frases y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infancia — (Del lat. infantĭa). 1. f. Período de la vida humana desde que se nace hasta la pubertad. 2. Conjunto de los niños de tal edad. 3. Primer estado de una cosa después de su nacimiento o fundación. La infancia del mundo, de un reino, de una… …   Diccionario de la lengua española

  • infância — s. f. 1. Período de vida humana desde o nascimento até à puberdade. 2.  [Figurado] As crianças. 3. Começo, princípio, os primeiros anos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infancia — (Del lat. infantia.) ► sustantivo femenino 1 Período de la vida del niño desde que nace hasta los comienzos de la pubertad: ■ durante su infancia, su familia cambió tres veces de domicilio. SINÓNIMO niñez 2 Conjunto de todos los niños. 3 Primera… …   Enciclopedia Universal

  • infancia — s f 1 Periodo de la vida humana comprendido entre el nacimiento y el inicio de la adolescencia 2 Conjunto de las personas de esa edad: la infancia mexicana 3 Primer estado de algo después de su nacimiento o creación: la infancia del mundo, la… …   Español en México

  • infancia — {{＃}}{{LM I21735}}{{〓}} {{SynI22286}} {{［}}infancia{{］}} ‹in·fan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Primer período de la vida de una persona, desde que nace hasta la adolescencia. {{＜}}2{{＞}} Conjunto de los niños: • una asociación de ayuda a la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infancia — (f) (Básico) etapa de la vida desde el nacimiento hasta alcanzar el período de la pubertad Ejemplos: Este juego me recuerda a mi infancia. Tuvo una infancia marcada por la guerra. Sinónimos: niñez …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Infancia (novela) — Infancia es la primera obra que publicó Tolstoi. En marzo de 1851 coincibe la idea de escribir una gran novela autobiográfica, compuesta de cuatro partes: Infancia es la primera de una historia de cuatro épocas. Ese mismo año producto de una… …   Wikipedia Español

  • Infancia y juventud de Joseph Smith (hijo) — La infancia y juventud de Joseph Smith, hijo cubre el período que va desde su nacimiento el 23 de diciembre de 1805, hasta finales de 1827, cuando los Santos de los Últimos Días creen que Smith obtuvó las planchas de oro grabadas con antig …   Wikipedia Español

  • infancia —      infante …   Diccionario del origen de las palabras

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”